Gemeinsamer Kalender, Paketpapiere, 3. August

New Jersey Blood Services (NJBS), eine Abteilung des New York Blood Center, die lokale Patienten mit Blut versorgt, sucht ein paar gute Freiwillige.

Der Blutspende-Freiwillige ist ein fester Bestandteil unseres Teams. Zu seinen Aufgaben gehört es, Spender bei der Registrierung und/oder am Erfrischungsbereich zu unterstützen. Kein medizinischer Hintergrund erforderlich. Freiwillige sollten kontaktfreudig sein, um einen freundlichen Kundenservice zu bieten, in der Lage sein, Aufgaben nach Bedarf auszuführen und müssen vor der Freiwilligenarbeit einen Nachweis einer COVID-Impfung vorlegen. Transport muss vorhanden sein. Alle Schulungen werden einschließlich zusätzlicher Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit unseres Teams und der Blutspender durchgeführt. Für weitere Informationen rufen Sie Sharon Zetts, Managerin der NJBS Volunteer Services, unter der Rufnummer 732-850-8906 an oder schreiben Sie ihr eine SMS, montags bis donnerstags von 9.00 bis 16.00 Uhr.

Der Frühling ist da! April ist der Nationale Freiwilligenmonat und das Amerikanische Rote Kreuz feiert die Millionen Menschen, die das ganze Jahr über ehrenamtlich Blut, Blutplättchen und Plasma spenden. Diesen Monat schließen sich das Rote Kreuz und Peanuts zusammen, um daran zu erinnern, dass es cool ist, freundlich zu sein und dabei zu helfen, Leben zu retten.

Warten Sie nicht, bis es zu einer Spende kommt – Spender aller Blutgruppen, insbesondere Blutspender vom Typ O und solche, die Blutplättchen spenden, werden jetzt benötigt, um die Blutversorgung stark genug zu halten, um die Versorgung kritischer Patienten die ganze Saison über zu unterstützen. Buchen Sie einen Spendentermin, indem Sie RedCrossBlood.org besuchen, die Blutspender-App des Roten Kreuzes herunterladen oder 1-800-RED CROSS anrufen.

Llura Gund-Blutspendezentrum des Amerikanischen Roten Kreuzes – Zentral-New Jersey

707 Alexander Road, Suite 101, Princeton

Montag, Dienstag und Mittwoch: 12:30-19:15 Uhr

Donnerstag: 10:45 bis 17:00 Uhr

DerDas Mercer County Nutrition Program for Older Adults bietet an neun seiner Standorte persönliche Mittagessen an.

Das Ernährungsprogramm für ältere Erwachsene bietet täglich von Montag bis Freitag eine ernährungsphysiologisch ausgewogene Mahlzeit, außer an Feiertagen im Landkreis und/oder in der Gemeinde.

Alle Mahlzeiten entsprechen dem erforderlichen Drittel der vom US-Landwirtschaftsministerium (USDA) angegebenen täglichen Nährstoffaufnahme für eine Person ab 60 Jahren.

Mahlzeiten stehen Einwohnern von Mercer County ab 60 Jahren und ihren Ehepartnern (unabhängig vom Alter), allen Einwohnern des Landkreises mit einer Behinderung, deren Hauptbetreuer ein Programmteilnehmer ist, allen, die sich ehrenamtlich im Programm engagieren, sowie den persönlichen Pflegehelfern der Programmteilnehmer zur Verfügung Begleiten Sie einen Teilnehmer zum Ort, an dem die Mahlzeiten bereitgestellt werden.

Persönliche Gottesdienste finden statt in: Jennye Stubblefield Senior Center und Sam Naples Community Center in Trenton, Lawrence Township Senior Center, Princeton Café for Older Adults, John O. Wilson Neighborhood Service Center in Hamilton, Hamilton Senior Center, Hopewell Valley Senior Center , Hollowbrook Community Center in Ewing und Robbinsville Senior Center.

Die meisten Mahlzeiten beginnen um 11:30 Uhr, die Zeiten können jedoch je nach Standort variieren. Rufen Sie daher 609-989-6650 an oder erkundigen Sie sich vor Ort.

Für eine Mahlzeit ist keine Bezahlung erforderlich; Es wird jedoch empfohlen, für jede bereitgestellte Mahlzeit 1 US-Dollar zu spenden.

Sie müssen reservieren; Rufen Sie 609-989-6650 an, um einen Platz zu reservieren.

Monatliche Menüs finden Sie auf der Webseite „Ernährungsprogramm für ältere Erwachsene“.

Wenn der Transport ein Hindernis für die Teilnahme an den Gemeindemahlzeiten darstellt, kann Mercer County TRADE möglicherweise helfen. Rufen Sie 609-530-1971 an oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]. Einige der Standorte bieten möglicherweise auch Transportmöglichkeiten für ihre Teilnehmer an.

Möglicherweise gibt es Optionen, die auch nach Hause geliefert werden können.

Für weitere Informationen rufen Sie 609-989-6650 an oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].

Schnelle COVID-19-Testkits zum Mitnehmen sind in allen Filialen des Mercer County Library Systems erhältlich. Einwohner von Mercer County können bis zu drei Kits gleichzeitig anfordern. Bei den Kits handelt es sich um rezeptfreie molekulare Nasenabstrich-Schnelltests der Marke Lucira, die mit einem PCR-Test vergleichbar sind.

Das New Jersey State Museum freut sich, den Beginn eines neuen spanischsprachigen Programms im Planetarium bekannt zu geben. Sechs spanische Versionen aktueller Planetarium-Programme wurden dem Programmangebot hinzugefügt. An jedem vierten Samstag im Monat, der am 24. Juni begann, werden um 9:30 Uhr und 10:30 Uhr zwei Shows in spanischer Sprache gezeigt. Tickets für jede Show müssen am Tag der Show an der Abendkasse des Planetariums gekauft werden; Die Abendkasse öffnet 30 Minuten vor jeder Vorstellung. Tickets kosten 10 $ für Erwachsene, 5 $ für Kinder unter 12 Jahren und 9 $ für Senioren. Besucher sollten planen, mindestens 10 Minuten vor ihrer Show einzutreffen, da diese zur angegebenen Zeit beginnt.

Den Zeitplan für zukünftige Programme finden Sie auf der Website des Museums, statemuseum.nj.gov. Das Museum befindet sich in der 205 West State Street in Trenton.

Das New Jersey State Museum wird sich Museen im ganzen Land an der Blue Star Museums-Initiative anschließen, einem Programm, das diesen Sommer aktiven US-Militärangehörigen und ihren Familien freien Eintritt gewährt. Das Programm 2023 begann am Armed Forces Day, Samstag, 20. Mai, und endet am Labor Day, Montag, 4. September. Während der Eintritt in das New Jersey State Museum immer frei ist, wird für Planetariumsprogramme eine Gebühr erhoben. Diese Gebühr entfällt im Rahmen des Blue Star-Programms.

Das kostenlose Eintrittsprogramm steht denjenigen zur Verfügung, die derzeit beim US-Militär dienen – Luftwaffe, Armee, Küstenwache, Marine Corps, Marine und Space Force, Mitglieder der Reserven, der Nationalgarde, des US Public Health Commissioned Corps und des NOAA Commissioned Corps und bis zu fünf Familienmitglieder. Qualifizierte Mitglieder müssen für den Zutritt zu einem teilnehmenden Blue Star Museum eine Common Access Card (CAC) der Genfer Konvention, einen Personalausweis DD Form 1173 (abhängiger Ausweis), einen Personalausweis DD Form 1173-1 oder einen Personalausweis der Next Generation Uniformed Services (Real) vorlegen .

Blue Star Museums ist eine Partnerschaft zwischen dem National Endowment for the Arts und Blue Star Families in Zusammenarbeit mit dem Verteidigungsministerium und teilnehmenden Museen in ganz Amerika. Eine Liste der teilnehmenden Museen finden Sie unter arts.gov/bluestarmuseums.

Das New Jersey State Museum ist von Dienstag bis Sonntag von 9:00 bis 16:45 Uhr geöffnet. Der allgemeine Eintritt ist frei. Weitere Informationen finden Sie unter www.statemuseum.nj.gov.

Das New Jersey State Museum befindet sich in der 205 West State Street in Trenton und umfasst drei Gebäude, darunter ein hochmodernes Planetarium. In seinen Sammlungen befinden sich über zwei Millionen Artefakte in den Bereichen Archäologie/Ethnographie, Kulturgeschichte, Bildende Kunst und Naturgeschichte.

Das New Jersey State Museum ist ein Zentrum für die Erforschung von Wissenschaft, Geschichte und Kunst. Wir bewahren und teilen Geschichten, die Neugier und Kreativität wecken, um unsere Gemeinschaften zu bereichern.

Anmeldung ist jetzt für die Flag-Football-Saison 2023 von HEWYBL geöffnet. Die Liga steht Jungen und Mädchen aus allen umliegenden Städten offen und besteht sowohl aus gemischten Teams als auch aus reinen Mädchenteams. HEWYBL Flag Football steht Spielern offen, die im Herbst die Klassen Pre-K bis 9 besuchen. Anmeldeschluss ist der 8. August und die Saison läuft von Anfang September bis Anfang November. Die Spiele werden in East Windsor ausgetragen.

HEWYBL Flag Football zieht typischerweise Spieler aus Allentown, Cranbury, East Windsor, Hamilton, Hightstown, Millstone, Robbinsville, West Windsor und anderen umliegenden Städten an.

Saisondetails und Registrierung finden Sie unter hewybl.leagueapps.com. Wenn Sie Fragen zu HEWYBL Flag Football oder der kommenden Saison haben, wenden Sie sich bitte an [email protected].

Somerset County veranstaltet eine der größten kostenlosen 4-H-Messen im Bundesstaat und diesen Sommer findet die Messe von Mittwoch, 9. August, bis Freitag, 11. August, von 10 bis 22 Uhr im North Branch Park, 355 Milltown Road, Bridgewater, statt. Das Somerset County Library System of New Jersey (SCLSNJ) freut sich, erneut an dieser jährlichen Sommerveranstaltung teilzunehmen und hat eine Reihe lehrreicher und unterhaltsamer Aktivitäten geplant.

9. August:

10–11 Uhr – Storytime moderiert von Allie Ziff im County-Zelt.

15–16 Uhr – Einführung des SCLSNJ Book Bike und erste kostenlose Buchverlosung von Book Bike.

16:00–18:00 Uhr – Bibliotheksausweis-Anmeldung und Notarunterstützungssitzung.

10. August:

14-15 Uhr – Storytime moderiert von Katie Salerno im County-Zelt.

16:00–18:00 Uhr – Informationsveranstaltung zur Registrierung des Bibliotheksausweises und zur Hausausleihe.

18–19 Uhr – Kostenlose Bücherverlosung „Book Bike“.

11. August:

10:30–11:30 Uhr – Kostenlose Bücherverlosung „Book Bike“.

Womanspace, Inc.ist auf der Suche nach Gemeindemitgliedern, die Teil ihrer nächsten Kohorte als Auszubildende für die Reaktionsteams von Mercer County sein möchten.

Die Womanspace Response Teams von Mercer County bestehen aus hochqualifizierten und engagierten Freiwilligen, die sich im Moment der Krise mit Opfern und Überlebenden von häuslicher Gewalt und sexueller Gewalt treffen. Ohne die Fähigkeiten und das Engagement dieser Fürsprecher wären sie nicht in der Lage, Opfer und Überlebende mit der Unterstützung und den Ressourcen zu erreichen, die sie dringend benötigen.

Die Rolle der ehrenamtlichen Befürworter des Reaktionsteams besteht darin, den Opfern und Überlebenden in einer äußerst schwierigen Zeit mitfühlende Unterstützung und konkrete Ressourcen zur Verfügung zu stellen. Bei häuslicher Gewalt treffen Anwälte das Opfer bei der Polizei. Bei sexuellen Übergriffen treffen Anwälte das Opfer im Krankenhaus. In beiden Fällen spielen Anwälte eine entscheidende Rolle als bedingungslose Verfechter des Opfer-Überlebenden und als Informationsquelle über verfügbare Ressourcen für zukünftige Selbstvertretung. Ihr Ziel ist es, Opfer und Überlebende zu befähigen, fundierte Entscheidungen zu treffen, die für ihr Leben und ihre Familien am besten sind.

Häusliche und sexuelle Gewalt ist in Mercer County, wie im ganzen Land, ein großes Problem. Laut dem 2020 NJ State Police Uniform Crime Report wurden im Jahr 2020 von der Polizei in Mercer County Straftaten gegen häusliche Gewalt gemeldet, was nur einen Bruchteil der tatsächlichen Vorfälle widerspiegelt, da häusliche Gewalt und sexuelle Übergriffe häufig nicht gemeldet werden. Eine von sechs Frauen und einer von 33 Männern sind im Laufe ihres Lebens von sexuellen Übergriffen betroffen.

Bewerbungen werden derzeit entgegengenommen. Die Bewerbungsfrist endet am 15. August. Die Ausbildung beginnt am 12. September.

Weitere Informationen finden Sie unter www.womanspace.org.

Jüdischer Familiendienst der Grafschaften Somerset, Hunterdon und Warren bietet eine Job Seekers Success Group für aktive Arbeitssuchende an, die arbeitslos oder unterbeschäftigt sind oder eine berufliche Veränderung anstreben. Die nächste Gruppe findet am 6. September von 19 bis 21 Uhr über Zoom statt. Das Thema dieser Sitzung ist „Stories That Get You Hired“, präsentiert von John Hadley, JHA Careers.

Diese Gruppe wird kostenlos angeboten und steht der gesamten Community offen. Die Finanzierung dieses Programms erfolgt durch Zuschüsse der Arnold A. Schwartz Foundation und der Affinity Federal Credit Union. Für den Erhalt der Zoom-Einladung und die Aufnahme in die Gruppe ist eine Anmeldung erforderlich. Um sich anzumelden oder Informationen zu Berufsberatungsdiensten zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Elise Prezant unter [email protected] oder 908-725-7799 Durchwahl. 108.

Die Polizeibehörde der Gemeinde Bordentown bietet Direktbehandlung mittwochs von 10 bis 16 Uhr an. Für die Inanspruchnahme der Hilfe ist keine Versicherung erforderlich. Auch kein Wohnsitz im Burlington County. Es ist kein Termin erforderlich.

Für weitere Informationen besuchen Sie www.straighttotreatment.com oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].

Bordentown City veranstaltet einen Bauernmarkt bei Regen oder Sonnenschein vor dem Carslake Community Center, 207 Crosswicks Street. Bei schlechtem Wetter wird der Markt nach drinnen verlegt.

Bordentown-Bibliothek befindet sich in 18 E. Union St., Bordentown. Für weitere Informationen zu den unten aufgeführten Veranstaltungen rufen Sie 609-298-0622 an oder besuchen Sie https://www.bcls.lib.nj.us/locations/bordentown-library.

4. August – 10:30 Uhr – Hindernisparcours.

16. August – 13 Uhr – Mah-Jong-Treffen.

7. August – 13 Uhr – Eyes of the Wild.

7. August – 17 Uhr – Teen Advisory Board.

8. August – 10:30 Uhr – Charakter-Storytime.

9. August – 14 Uhr – Mittwochs Crafternoons.

9. August – 17 Uhr – Tisch-Rollenspielabend.

10. August – 15 Uhr – Kunstzeit.

10. August – 18:30 Uhr – Samaritan 101.

11. August – 11 Uhr – Sommerlesung Craft-A-Palooza.

11. August – 13 Uhr – Mahjong-Treffen.

Cranbury

Die Cranbury Public Library befindet sich am 30 Park Place West. Für weitere Informationen zu den aufgeführten Veranstaltungen rufen Sie bitte (609) 722-6992 an.

5. August – 11 Uhr – Sitzung des Teen Advisory Board

7. August – 16 Uhr – Schachclub.

9. August – 11 Uhr – Family Storytime.

10. August – 10:30–11:15 Uhr – Achtsame Bewegungen und geführte Meditation.

Die Gourgaud Gallery befindet sich im Rathaus, 23-A North Main St.

Im August präsentiert die Galerie „Nature Revisited“ der Künstlerin Evie Sutkowski.

Der Kunsteröffnungsempfang findet am Sonntag, 13. August, von 13 bis 15 Uhr statt. Die Kunstwerke umfassen die Medien Aquarell, Collage, Mischtechnik, Ökodruck und Cyanotypie.

Die Öffnungszeiten der Galerie sind Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr. Weitere Informationen finden Sie unter cranburyartscouncil.com und gourgaudgallery.com.

Als Teil des gemeinnützigen Cranbury Arts Council spendet die Gourgaud Gallery 20 % der Kunstverkäufe an den Cranbury Arts Council und seine Programme, die die Künste in der Gemeinde unterstützen. Als Zahlungsmittel wird Bargeld oder ein auf den Künstler ausgestellter Scheck akzeptiert.

Das Rimon Center for Jewish Learning in East Windsorist stolz, sein 20. jährliches Musical Interlude um 19 Uhr live im Rimon Center, 483 DutchNeck Road East Windsor, zu präsentieren.

Die empfohlene Mindestspende beträgt 18 $ im Voraus und 20 $ an der Abendkasse. Begrenzte Sitzplätze. Für Reservierungen, Spenden und Zeitschriftenprogrammmöglichkeiten zur Unterstützung dieses Programms und anderer Kunstprogramme bei Rimon kontaktieren Sie uns bitte unter 609-918 9750 oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Website unter www.rimoncenter.org.

Zur Förderung der Sicherheit von Fahrgästen für Kinder , Bürgermeisterin Janice S. Mironov, Mitglieder des Rates und der Polizeibehörde werden für Bewohner der Gemeinde East Windsor kostenlose Kindersitzinspektionen veranstalten, die durch einen Zuschuss der New Jersey Highway Traffic Safety Division finanziert werden. Die Teilnehmer lassen ihre Kinderautositze überprüfen, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß installiert sind, und erhalten Schulungsmaterialien darüber, wie man Kinderpassagiere richtig und sicher festhält.

Das Programm findet an mehreren Terminen an folgenden Orten statt:

Freitag, 22. September – 15–19 Uhr – im Polizei-/Gerichtsgebäude der East Windsor Township, 80 One Mile Road.

Einwohnerin von Meadow Lakes, Betsy Ashton , zeigt ihre Kunstausstellung „Portraits of Immigrants: Unknown Faces, Untold Stories“ in der Gemeinde Meadow Lakes. Die Kunstausstellung zeigt mehrere Gemälde von Ashton. Durch die Kunstausstellung führt sie die Zuschauer in das Leben von Menschen ein, die sie aus verschiedenen Ländern getroffen hat, die eingewandert sind und jetzt in den Vereinigten Staaten leben. Die Porträts zeigen echte Menschen mit echtem Leben, die aus verschiedenen Kulturen stammen.

Ashton nutzte die journalistischen Fähigkeiten, die sie während ihrer Karriere als CBS News-Korrespondentin entwickelt hatte, um die Menschen in ihren Porträts zu interviewen. Zu jedem ihrer Porträts verfasste sie die dazugehörigen bibliografischen Bildunterschriften. Wenn das Publikum ihre Bilder erlebt, möchte Ashton, dass es besser versteht, wer diese Menschen sind, welche Opfer sie gebracht haben, um in dieses Land zu kommen, und welchen Beitrag sie zu unserer Gesellschaft leisten.

Ashton ist ein erfahrener Künstler, dessen Porträts in Kunstausstellungen und Sammlungen auf der ganzen Welt gezeigt werden. Ihr offizielles Porträt des ehemaligen Botschafters Philip Lader befindet sich in der Sammlung der US-Botschaft in London, Vereinigtes Königreich, und ihr Porträt des Schauspielers Hal Holbrook befindet sich in der Hall of Fame-Sammlung von The Players in New York City. Ihr Porträt der Autorin Louise Erdrich ist in der Sammlung der Kenyon Review am Kenyon College ausgestellt.

Die Kunstausstellung „Portraits of Immigrants: Unknown Faces, Untold Stories“ wird bis August in der Gemeinde Meadow Lakes, 300 Meadow Lakes, East Windsor, zu sehen sein.

Historischer Rundgang durch Hightstownfindet am 23. August von 18 bis 22 Uhr statt.

Zusammen mit der Hightstown – East Windsor Historical Society sponsert Downtown Hightstown am Mittwoch, den 23. August, einen historischen Rundgang. Erfahren Sie bei einem Spaziergang durch die Innenstadt mehr über die reiche Geschichte von Hightstown.

Die Tour beginnt um 18:30 Uhr bei der Historical Society 164 North Main St., Hightstown. Die Tickets kosten jeweils 18 $. Die Tour dauert etwa 90 Minuten.

Das Parken ist kostenlos und steht neben der Historical Society in der 164 North Main St. oder auf dem städtischen Parkplatz am See zur Verfügung.

Die Verwaltung/Sekretariat lädt die Einwohner von Hillsborough ein, malerische Fotos von Hillsborough für den jährlichen Gemeindekalender und -planer zu teilen. In der Vergangenheit wurden im Kalender die wunderschönen Freiflächen und malerischen Orte der Gemeinde vorgestellt, darunter Wildtiere, Ackerland, Parks und Flüsse. Bitte schließen Sie beim Einreichen von Fotos keine Personen und Haustiere mit ein und vermeiden Sie ablenkende Gegenstände wie Dächer, Zäune und Autofenster. Bitte speichern Sie die Bilder mit Ihrem Namen und dem Namen des Ortes, bevor Sie sie an Deborah Ng unter debng@hillsborough-nj senden. Sie müssen außerdem ein Fotofreigabeformular ausfüllen, das Sie auf der Website der Hillsborough Township finden.

Die Bibliothek ist Teil des Somerset County Library Systems in der 379 S. Branch Road. Weitere Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter sclsnj.org.

Freitag, 4. August – 10 bis 12 Uhr – Pause für Erwachsene.

Freitag, 4. August – 10:30–10:50 Uhr – Zeit für Babylieder und Reime.

Freitag, 16. August – 14–15 Uhr – Lesen Sie einem Therapiehund vor.

Samstag, 5. August – ganztägig – Basteln im Kinderzimmer.

Samstag, 5. August – 11–11:45 Uhr – Teamwork Dreamwork Show.

Samstag, 5. August – 12.00 bis 14.00 Uhr – LEGO-Herausforderung für Erwachsene.

Montag, 7. August – 11–11:30 Uhr – Quick Tech Series: Udemy.

Montag, 7. August – 14–18 Uhr – Jetzt alle zusammen.

Montag, 7. August – 18:30–19:30 Uhr – Autorengruppe.

Dienstag, 8. August – 10–10:20 Uhr – Geschichtenzeit für Kleinkinder.

Mittwoch, 9. August – 10:30–10:55 Uhr – Reading Buddy.

Mittwoch, 9. August – 11–11:25 Uhr – Reading Buddy.

Mittwoch, 9. August – 16:30–16:55 Uhr – Reading Buddy.

Mittwoch, 9. August – 17–17:25 Uhr – Reading Buddy.

Donnerstag, 10. August – 18:00–18:45 Uhr – Geheimnisse der Geschichte!

Das Sourland Conservancy– das ganze Jahr über – ist jedem einzelnen Mitglied, Freiwilligen, Partner und Unterstützer dankbar für alles, was sie tun, um die wichtige Geschichte und Ökologie der Sourland-Region zu retten.

Sourland Conservancy befindet sich in 83 Princeton Avenue, Suite 1A, Hopewell.

Wenn Sie bei Ihnen zu Hause oder in Ihrem Unternehmen einheimische Pflanzen und Bäume gepflanzt haben, informieren Sie bitte die Conservancy per E-Mail darüber. Sie möchten die Bemühungen privater Bürger hervorheben, einheimische Pflanzen anzupflanzen, um Grünflächen miteinander zu verbinden und Lebensraum für einheimische und wandernde Arten zu schaffen. Für weitere Informationen besuchen Sie die Website www.sourland.org oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].

Capital Health Medical Center – Hopewell, One Capital Way, Pennington, wird vier Abendveranstaltungen von 17:30 bis 20:30 Uhr abhalten

Die Termine sind 5., 12., 19., 26. September; und 7., 14., 21. und 28. November.

Für weitere Informationen rufen Sie 609-537-7081 an.

Der Bauernhof befindet sich in 70 Woodens Lane, Hopewell Township und ist eine Einrichtung der Mercer County Park Commission. Für weitere Informationen zu den aufgeführten Veranstaltungen rufen Sie 609-737-3299 an oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].

5. August – 10 bis 16 Uhr – Honigernte.

12. August – 10 bis 16 Uhr – Kartoffelernte.

19. August – 10 bis 16 Uhr – Kunstausstellung „Picket Fence“.

26. August – 10 bis 16 Uhr – Fiddlen auf der Farm.

Der Ausschuss für historische Bildung der Washington Crossing Park Association(WCPA) führt an verschiedenen Sonntagen von 13:00 bis 14:30 Uhr Führungen durch den State Park durch

Tickets sind kostenlos. Da die Plätze begrenzt sind, müssen alle Tickets bei Eventbrite reserviert werden. (https://www.eventbrite.com/e/free-washington-crossing-state-park-historic-walking-tours-tickets-634898156477)

Die Touren beginnen im Washington Crossing Visitor Center Museum mit einem Überblick über die Tour und einer Vorführung des Films „Ten Crucial Days: The Road to Liberty“. Reiseleiter und State Park-Historiker werden den Teilnehmern die erstklassige Swan Historical Foundation-Sammlung von Artefakten aus dem Unabhängigkeitskrieg des Museums vorstellen. Sie werden auch Lloyd Garrisons Gemälde von Washington's Crossing besprechen und wie es im Vergleich zu anderen Darstellungen des Crossing von 1776 abschneidet.

Als nächstes gehen die Besucher den Sullivan Drive entlang zum Eingang zur Continental Lane, wo Sie an einer Diskussion über die Gründe teilnehmen werden, warum General George Washington diesen Ort für seinen geschichtsverändernden Wahlkampf ausgewählt hat. Von dort aus gehen die Teilnehmer zur Stone Barn des Parks, wo sie eine Karte der Schlacht von Trenton und ein großes Diorama von Washington's Crossing, dem Marsch nach Trenton und der Schlacht von Trenton begutachten.

Abschließend gehen die Besucher zum nahe gelegenen Landing Overlook, wo sie über die Bedeutung des nahegelegenen Johnson Ferry House aus den 1740er Jahren und die Bedeutung des Fährbetriebs für Crossing and Landing sprechen.

Die Führungen sind kostenlos, Spenden an die Washington Crossing Park Association werden jedoch dankbar entgegengenommen. Die Touren sind wetterabhängig. Für Updates: Rufen Sie das Besucherzentrum unter (609) 737-0623 an. Weitere Informationen finden Sie auch unter https://www.wcpa-nj.com/historic-tours.

HINWEIS: Bis zum 1. Juli fallen keine Parkeintrittsgebühren an. Danach wird an Wochenenden bis zum Labor Day eine Teilnahmegebühr von 5 USD pro Auto (nur Barzahlung) erhoben.

Kontaktinformationen: WCPA, Geschäftsführerin Annette Earling, [email protected].

Eiscreme-Social zum Nationalen Seniorentag findet von 13:30 bis 14:30 Uhr im Hopewell Township Municipal Building, 201 Washington Crossing Pennington Road, Titusville, statt. Registrieren Sie sich bei Hopewell Valley Senior Services, 609-537-0236.

Dienstagabende sind Familienabendeim Anne Demarais Nature Center (ADNC), 481 Drexel Ave. Die Programme beginnen um 19:00 Uhr und dauern bis etwa 20:30 Uhr

8. August – Die Kunst und Wissenschaft der Kompostierung

15. August – Erkundung der Spuren des ADNC.

22. August – Geschichte des Unabhängigkeitskrieges in South Lawrence.

29. August – Musik- und Geschichtenerzählabend (und auch Marshmallows!)

Covid-19 Impfungen finden von 12 bis 14 Uhr im Lawrence Community Center, 295 Eggert Crossing Road, statt. Laufkundschaft ist willkommen, Terminvereinbarung erwünscht. Rufen Sie für einen Termin unter 609-844-7089 an.

McCarter Theater Center befindet sich am 91 University Place, Princeton. Weitere Informationen zu den aufgeführten Veranstaltungen finden Sie unter www.mccarter.org.

McCarter Theatre Sommercamp bietet Schülern im Alter von 5 bis 15 Jahren die Möglichkeit, in einen kreativen Prozess einzutauchen. Die Online-Registrierung begann am 17. Februar.

Das Camp findet von Montag bis Freitag statt. Sitzung 4 läuft vom 7. bis 11. August. Weitere Informationen finden Sie unter Sommercamp 2023 | McCarter Theater Center.

Freunde des Princeton Open Space (FOPOS) hat eine Reihe von Veranstaltungen geplant. Weitere Informationen finden Sie unter www.fopos.org.

Dienstag, 8. August – 14–16 Uhr – Freiwilligensitzung an Wochentagen.

Samstag, 12. August – 9 bis 15 Uhr – Wochenend-Freiwilligensitzung.

Samstag, 19. August – 9–11 Uhr – Waldkunstspaziergang.

Sonntag, 20. August – 10–11:15 Uhr – Yoga im Freien.

Morven Museum & Gartenbefindet sich in der Stockton St. 55. Die Öffnungszeiten sind Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 16 Uhr. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an [email protected].

Schauen Sie sich die monatlichen Docent Tours of Striking Beauty an: New Jersey Tall Case Clocks, 1730 bis 1830. Morvens Sonderausstellung zeigt über 50 Tall Case Clocks, die fast ebenso viele verschiedene Uhrmacher repräsentieren.

Führungen sind für jeden dritten Donnerstag im Monat um 14 Uhr während der Dauer der Ausstellung geplant: 17. August, 21. September, 19. Oktober, 16. November, 18. Januar 2024, 15. Februar 2024.

Donnerstag, 10. August – 18 Uhr, entspannen Sie sich bei einer abendlichen Yoga-Praxis in den historischen Gärten von Morven unter der Leitung von Gemma Farrell bei Gratitude Yoga.

Samstag, 19. August – 11 Uhr – Singen Sie mit Sarah im Morven! Kommen Sie mit Sarah Johnson zu etwas Musik und Bewegungsspaß in Morvens wunderschönen Gärten!

Die Human Services-Abteilung von Princeton sucht Spender für seine 14. jährliche Rucksack- und Schulbedarfsaktion. Die Aktion kommt Kindern aus Princeton zugute, die über ein geringes Einkommen verfügen und Schulmaterial und neue Rucksäcke benötigen.

Wenn Sie an der diesjährigen Aktion teilnehmen möchten, können Sie Ihre Spenden werktags von 9.00 bis 17.00 Uhr im Büro der Princeton Human Services abgeben. Das Büro befindet sich am One Monument Drive. Der Einsendeschluss für Spenden ist Freitag, der 4. August.

Sie können Büchertaschen, Schulmaterial oder beides spenden! Zu den Gegenständen, die gespendet werden können, gehören Büchertaschen, Notizbücher, Ordner, Ordner, lose Blätter, Bleistifte, Kugelschreiber, Buntstifte, Marker, Scheren, Klebestifte und andere Schulmaterialien.

Hunderte Bewerbungen wurden an Familien verteilt, deren Kinder vom Kindergarten bis zur sechsten Klasse beginnen. Ihre Hilfe und Großzügigkeit werden sehr geschätzt. Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie bitte unser Büro unter (609) 688-2055 an oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]

Öffentliche Bibliothek von Princetonbefindet sich in der Witherspoon St. 65.

4. August – 9:45 bis 12:00 Uhr – Arbeitssuchende: Bleiben Sie mit ChatGPT Schritt.

4. August – 14:30–15:15 Uhr – Kinder: Game-a-thon: Giant Game Edition.

4. August – 19:15–21:45 Uhr – Movie Night on the Green: „Luca“ am Palmer Square.

5. August – 10:30–11 Uhr – Kinder: Samstagsgeschichtenzeit!

5. August – 14–15 Uhr – Teenager: Wirtschaft leicht gemacht.

5. August – 15:30–17 Uhr – Jugend: Drop-in-Schachsitzungen.

7. August – 10:30–11:30 Uhr – Vorschul-Drive-In!

7. August – 14–17 Uhr – Super-Schachcamp.

7. August – 19–20:30 Uhr – Englische Konversationsgruppe.

7. August – 19–20 Uhr – Aufbau von Schachprogrammen in Bibliotheken.

7. August – 19–20:30 Uhr – Fortsetzung der Gespräche zum Thema Rasse.

8. August – 10:30 bis 12:30 Uhr – Kunst: Princeton Sketchers.

8. August – 10:30–11 Uhr – Kinder: Märchenstunde im Freien im Princeton Shopping Center.

8. August – 11 bis 13 Uhr – Technik: Fragen Sie die Mac-Profis.

8. August – 14–17 Uhr – Super-Schachcamp.

8. August – 16–19 Uhr – Mercer County Community ID.

8. August – 19:00–20:30 Uhr – Vortrag: „Erinnerung an Hiroshima und Nagasaki.“

9. August – 10–11 Uhr – Technik: Einfache Technik mit großer Wirkung.

9. August – 10:30–11 Uhr – Kinder: Geschichtenzeit!

9. August – 11:30 bis 12:00 Uhr – Kinder: Baby Storytime.

9. August – 13–14 Uhr – Frankreich entdecken: Eine virtuelle Serie.

9. August – 14–17 Uhr – Super-Schachcamp.

9. August – 16–17:30 Uhr – Englische Konversationsgruppe.

9. August – 18:30–20 Uhr – Generation Gap Trivia Night.

10. August – 10:30–11 Uhr – Kinder: Geschichtenzeit!

10. August – 10:30–11:30 Uhr – Speed ​​Reads.

10. August – 11:30 bis 12:00 Uhr – Kinder: Baby Storytime.

10. August – 12.00 bis 13.00 Uhr – Eltern-Selbsthilfegruppe.

10. August – 13:30–15:00 Uhr – Englische Konversationsgruppe.

10. August – 14–17 Uhr – Super-Schachcamp.

10. August – 14:00–15:30 Uhr – Technik: Lernen Sie Ihr iPhone kennen.

10. August – 19:15–21 Uhr – Black Voices Book Group.

Kelsey Theater im Mercerdie Geschenke:

Il TABARRO/ANGELICA CITYFreitag, Aug. 18 um 20 UhrSonntag Aug. 20 um 14 Uhr

Das Kelsey Theatre befindet sich am Mercer County Community College, 1200 Old Trenton Road, West Windsor.

West Windsor Arts Council, mit Sitz in 952 Alexander Road, West Windsor, veranstaltet eine Reihe von Veranstaltungen.

Anmeldung für Sommer-Kunstcamps – bis zum 1. September

Für weitere Informationen rufen Sie (609) 716-1931 an oder besuchen Sie westwindsorarts.org.

Beamte der Hopewell Township Erinnern Sie die Bewohner an die jährlichen Haustierlizenzen, die der Staat für alle Hunde und Katzen verlangt. Für die Ausstellung der Lizenz ist ein Nachweis der Tollwutimpfung erforderlich.

Die Haustierlizenzgebühren der Gemeinde betragen 22,20 $ für kastrierte oder kastrierte Hunde und 21 $ für kastrierte/kastrierte Katzen. Wenn ein Tier nicht kastriert oder kastriert wird, beträgt die Gebühr 3 $ mehr. Tierbesitzer erhielten bereits im Oktober eine Mitteilung mit einer Zahlungsfrist bis Ende Januar.

Die Sheriff-Abteilung des Burlington Countyführt jeden Mittwoch von 10.00 bis 14.00 Uhr und von 17.00 bis 20.00 Uhr Sicherheitssitzkontrollen durch

Kein Termin erforderlich.

Der Service wird kostenlos angeboten, um die Sicherheit von Kindern zu verbessern.

Eine typische Inspektion dauert etwa 20 Minuten.

Inspektionen werden im Burlington County Administration Building, 49 Rancocas Road, Mount Holly, durchgeführt. Bewohner können bei ihrer Ankunft die Nummer 609-265-3788 anrufen und nach dem diensthabenden Kindersitztechniker fragen.

Dove Hospice Services aus New Jersey sucht Freiwillige, die bereit sind, bei Menschen, die die Herausforderung des Lebensendes erleben, etwas zu bewirken.

Dove Hospice Services ist auf der Suche nach Personen, die sich jeden Monat ein wenig Zeit nehmen können, um gesellige Besuche, Lebensrückblicke, Kartenspiele, Näh-, Strick- oder Bastelprojekte, musikalische Untermalung, Tiertherapie und Büro- oder Verwaltungsunterstützung anzubieten eine Pressemitteilung.

Dove Hospice Services erweitert sein „We Honor Veterans“-Programm und sucht motivierte Veteranen, die daran interessiert sind, anderen Veteranen und ihren Familien Mitgefühl, Unterstützung und Hilfe zu bieten.

Es können Besuche bei Personen durchgeführt werden, die in Einrichtungen oder Privathäusern leben. Es werden fortlaufend Schulungen angeboten. Freiwillige müssen mindestens 18 Jahre alt sein und eine COVID-Impfung ist erforderlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Michelle Rutigliano unter 732-405-3035.

Gericht ernannte Sonderanwälteof Somerset, Hunterdon, and Warren Counties (CASA SHAW), das sich für Pflegekinder in der Region einsetzt, bittet Einzelpersonen aus der Gemeinde um Bewerbungen für die Mitarbeit im CASA SHAW-Kuratorium.

Personen, die sich für die Mitgliedschaft im CASA SHAW-Kuratorium bewerben möchten, sollten ihre Lebensläufe und Zeugnisse an CASA SHAW unter [email protected] senden.

CASA SHAW ist Teil eines landesweiten Netzwerks gemeindebasierter, gemeinnütziger Programme, die Freiwillige rekrutieren, prüfen, schulen und beaufsichtigen, die sich für ein Kind einsetzen, das aufgrund von Missbrauch oder Vernachlässigung von zu Hause entfernt wurde. CASA ist das einzige Programm in New Jersey, das geschulte Freiwillige einsetzt, die individuell mit Kindern arbeiten und sicherstellen, dass jedes Kind die benötigten Dienste erhält und eine dauerhafte Bleibe in einem sicheren, fürsorglichen Zuhause erhält.

Weitere Informationen finden Sie unter www.casaofnj.org.

Senior Chapters der Hillsborough Township A und B bieten jeweils ein Erlebnis für Senioren, die rauskommen, Kontakte knüpfen und neue Dinge erleben möchten. Zu den Aktivitäten gehören Ausflüge, Theater, Unterhaltung, Kartenspiele, Redner, Hobbys, Talentshows, Restaurants, Geschichte und Gesundheitsuntersuchungen.

Der erste und zweite Donnerstag jedes Monats sind für regelmäßige Treffen im Gemeindegebäude für Kapitel A bzw. Kapitel B vorgesehen.

Jeder Hillsborough-Senior ab 60 Jahren, der mehr erfahren möchte, kann sich unter der Rufnummer 908-369-3880 an die Abteilung für Sozialdienste wenden.

Die Monroe Township Jewish War Veterans Post 609 sammelt amerikanische und ausländische Briefmarken, sowohl auf als auch ohne Umschläge.

Briefmarken werden von Veteranen als Hobby und als Therapie in medizinischen Zentren der VA im ganzen Land verwendet.

Die Briefmarken werden nicht gehandelt oder verkauft; Sie werden kostenlos an erfahrene Patienten weitergeleitet.

Außerdem werden DVDs angefordert, die für Veteranen an diesen Standorten geeignet sind.

Senden Sie alle Artikel an JWV Post 609, c/o Charles Koppelman, 6 Yarmouth Dr., Monroe Township 08831.

Freiwillige werden benötigtum dazu beizutragen, häusliche Gewalt im Burlington County zu beenden.

Das Team zur Reaktion auf häusliche Gewalt besteht aus Freiwilligen, die mit Providence House, Diensten für häusliche Gewalt und Polizeibehörden zusammenarbeiten, um Menschen zu helfen, die häusliche Gewalt erlebt haben, indem sie Überlebende stärken und sich für sie einsetzen.

Muss mindestens 18 Jahre alt sein, Einwohner oder Angestellter des Burlington County sein, über einen gültigen Führerschein aus New Jersey und Zugang zu Transportmitteln verfügen und keine Vorstrafen haben.

Für weitere Informationen rufen Sie 856-904-4344 an oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]

Bewohner von East Windsorkann sich freiwillig für die Ernennung in verschiedene Gemeindevorstände und -ausschüsse bewerben, darunter den Clean Communities Advisory Committee, die Commission on Aging, die East Windsor Municipal Alliance for the Prevention of Substance Abuse, den Economic Development Committee, die Environmental Commission, den Health Advisory Board, den Local Assistance Board und den Planning Board , Erholungskommission und Zoning Board of Adjustment.

Der Bürgermeister und der Stadtrat werden ihre Ernennungen auf der Reorganisationssitzung im Januar sowie im Laufe des Jahres vornehmen, wenn sich Gelegenheiten ergeben.

Einwohner, die an einer Freiwilligenarbeit interessiert sind, können ein Bewerbungsformular beim Gemeindeschreiber oder auf der Website der Gemeinde erhalten oder ein Interessenschreiben und einen Lebenslauf oder Informationen über ihren Werdegang senden an: Bürgermeisterin Janice S. Mironov und Ratsmitglieder, East Windsor Township Municipal Building, 16 Lanning Blvd., East Windsor 08520; oder faxen Sie an 609-443-8303.

Für ein Antragsformular oder weitere Informationen rufen Sie 609-443-4000, Durchwahl an. 238.

Das US-Außenministeriumkommt es bei der Bearbeitung von Reisepässen zu längeren Verzögerungen als üblich.

Für diejenigen, die verreisen möchten und ihren Reisepass erneuern müssen, wird empfohlen, diesen Prozess sofort einzuleiten. Die aktuellen Wartezeiten für Passdienste betragen 10 Wochen für beschleunigte Dienste und bis zu 14 Wochen ab dem Zeitpunkt der Einreichung für einen regulären Antrag. Diese Verzögerung ist wahrscheinlich auf die anhaltende COVID-19-Pandemie zurückzuführen.

Weitere Informationen zu Reisepässen finden Sie auf der Website des Mercer County Clerk unter www.mercercounty.org/ Government/county-clerk-/office-services/passports oder rufen Sie das Passamt des Clerk unter 609-989-6473 an; Für Spanisch rufen Sie 609-989-6131 oder 609-989-6122 an.

Termine bei der Mercer County Connection, 957 Route 33, Hamilton, sind werktags von 10 bis 18 Uhr möglich. Um einen Termin bei der Mercer County Connection zu vereinbaren, rufen Sie 609-890-9800 an.

Alle Kunden müssen vor dem Termin ausgefüllte Anträge, Zahlungsanweisungen und Schecks sowie Unterlagen und Kopien erhalten. Aufgrund der anhaltenden COVID-19-Pandemie kann es zu Verzögerungen bei der Verfügbarkeit von Terminen kommen.

Das Swift911-System von Mercer CountyBenachrichtigt die Öffentlichkeit im Notfall oder zur Weitergabe wichtiger Informationen per Telefon, SMS oder E-Mail.

Alle Anrufe erhalten die Anrufer-ID „Mercer County Alert“.

Persönliche Daten werden nicht an externe Agenturen oder Unternehmen weitergegeben.

Um sich anzumelden, besuchen Sie www.mercercounty.org/departments/emergency-management-public-safety/mercer-county-emergency-notification-system

Wenn Sie Hilfe bei der Registrierung benötigen, senden Sie eine E-Mail an [email protected]

Beiträge von Mercer County zu Notschließungen sind unter www.cancellations.com/ und www.fox29.com/closings verfügbar

Zentral-Jersey Kapitel 148 der Koreakriegsveteranen richten eine Einladung an alle Veteranen, unabhängig von der Waffengattung, die während des Koreakrieges vom 25. Juni 1950 bis zum 27. Juli 1953 an jedem Ort, einschließlich Europa, gedient haben; oder die vom 27. Juli 1953 bis zum heutigen Datum in Korea gedient haben.

Andere Veteranen können als assoziierte Mitglieder beitreten.

Die Gruppe trifft sich von Mai bis Dezember jeden zweiten Mittwoch im Monat um 10 Uhr im Gerichtssaal des Monroe Township Municipal Building, 1 Municipal Plaza.

Zu den Voraussetzungen für die Mitgliedschaft gehört die Zahlung eines Jahresbeitrags von 25 US-Dollar an die Korean War Veterans Association und 10 US-Dollar an das Kapitel.

Die National LIFE-Mitgliedschaft der Korean War Veterans ist für Personen ab 80 Jahren verfügbar und kostet 75 US-Dollar.

Das Kapitel ist im Laufe des Jahres an verschiedenen Funktionen beteiligt, einschließlich der Spendensammlung zur Unterstützung von Veteranen im New Jersey State Veterans Memorial Home in Menlo Park, auf dem Lyons-Campus des VA New Jersey Health Care System und im New Jersey Veterans Memorial Home in Vineland.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie Charlie Koppelman unter 609-655-3111 oder [email protected]

Das Burlington County Lyceum für Geschichte und Naturwissenschaftenverwandelt sich in einen Ort für Hochzeiten.

Die Burlington County Clerk Joanne Schwartz wird jeden Mittwochnachmittag von 13 bis 16 Uhr nur nach Vereinbarung im historischen und malerischen Lyceum-Gebäude in der High Street in Mount Holly mit der Durchführung von Trauungen beginnen.

Paare aus Burlington County, die an einer Heirat interessiert sind, können online unter http://co.burlington.nj.us/611/Marriage-Services Termine vereinbaren.

Für diesen Service wird keine Gebühr erhoben, aber Paare müssen eine Heiratsurkunde von der Gemeinde erhalten, in der die Braut oder der Bräutigam wohnen, oder von Mount Holly, wo sich das Lyceum befindet. Der Erwerb einer Lizenz dauert in der Regel 72 Stunden.

Für weitere Informationen rufen Sie das Büro des Sachbearbeiters unter 609-265-5142 an.

Bentley Community Services,Eine gemäß 501 (c) 3 ausgewiesene Wohltätigkeitsorganisation hat berufstätigen Familien in der Finanzkrise dabei geholfen, ihre Selbstversorgung wiederzuerlangen, indem sie jede Woche ein umfassendes Sortiment an Lebensmitteln und mehr zur Verfügung stellt und so die Lebensmittelrechnungen ausgleicht.

Bentley bietet außerdem das ganze Jahr über Bildungs- und Informationsworkshops an, die von Fachleuten geleitet werden.

Bentley Community Services befindet sich an der 4064 Route 1 North, Abschnitt Monmouth Junction in South Brunswick, hilft aber Familien in Gemeinden in der gesamten zentralen Region New Jersey, einschließlich der Landkreise Mercer, Middlesex, Hunterdon, Somerset und Monmouth.

Für weitere Informationen rufen Sie 908-227-0684 an oder besuchen Sie www.bentleycommunityservices.org

Spenden von verderblichen und haltbaren Lebensmitteln sowie Toilettenartikeln werden das ganze Jahr über angenommen.

Universitätskrankenhaus St. Peterin New Brunswick hat die Selbsthilfegruppe für Drogenmissbrauch und Suchtverlust für Familien ins Leben gerufen, die mit suchtbedingten Verlusten zu kämpfen haben.

Die kostenlose und vertrauliche Selbsthilfegruppe trifft sich virtuell jeden zweiten Donnerstag im Monat von 19:00 bis 20:30 Uhr

Inspiriert von der St. Peter Opioid Task Force richtet sich die Selbsthilfegruppe für Drogenmissbrauch und Suchtverlust an Familien und nahe Angehörige von Menschen, die an der Sucht gestorben sind.

Die Selbsthilfegruppe steht jedem in New Jersey offen und dient Familien als sicherer Ort, um über ihre Trauer zu sprechen.

Um der Selbsthilfegruppe für Drogenmissbrauch und Suchtverlust beizutreten, rufen Sie Jeanne Delacruz, eine Sozialarbeiterin bei Saint Peter's, die die Selbsthilfegruppe leitet, unter 732-745-8522 an oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]

Melden Sie sich unter https://forms.gle/nxuZUi5AMJe1RcyJ8 an

NAMI in unserer eigenen Stimme(NAMI En Nuestra Propia Voz) ist ein Programm der National Alliance on Mental Illness (NAMI) in New Jersey, das auf Aufklärung in der Gemeinschaft und die Verringerung der Stigmatisierung der psychischen Gesundheit ausgerichtet ist, indem geschulte Freiwillige ihre Erfahrungen mit der Wiederherstellung der psychischen Gesundheit teilen.

Um eine Präsentation in einer Schule, einem PTA-Treffen, einer Gemeinde, einem Rathaus, einer Selbsthilfegruppe oder einer Berufsausbildung zu vereinbaren, senden Sie eine E-Mail an [email protected]

Die Präsentationen sind auf Englisch und Spanisch verfügbar.

Central Jersey SCORE,ein gemeinnütziger Ressourcenpartner der Small Business Administration, sucht Freiwillige, die Menschen unterstützen, die ein Unternehmen gründen oder ein bestehendes Kleinunternehmen ausbauen möchten.

Die Organisation rekrutiert aktuelle und pensionierte Geschäftsinhaber und Führungskräfte, die ihre Erfahrungen und ihr Wissen mit den aufstrebenden Unternehmern von heute teilen möchten.

Das Central Jersey Chapter von SCORE betreut die Landkreise Middlesex, Somerset und Hunterdon.

Central Jersey SCORE bietet persönliches Mentoring und Webinare an, die beide praktisch im Einklang mit den aktuellen Pandemiebeschränkungen angeboten werden. Darüber hinaus bietet die SCORE-Website Tools und Vorlagen zu einer Vielzahl von Themen sowie zahlreiche Online-Kurse und Webinare, um Kleinunternehmer in allen Aspekten der Geschäftsentwicklung und -verwaltung zu unterstützen. Die Leistungen werden kostenfrei angeboten.

Jeder, der an einer Freiwilligenarbeit bei SCORE interessiert ist oder zusätzliche Informationen sucht, sollte eine E-Mail an [email protected] senden

Das Mercer County Solidarity Network(MCSN) ist eine neue Gruppe für gegenseitige Hilfe, die bedürftige Menschen im gesamten Mercer County mit Menschen zusammenbringen soll, die bei der Befriedigung dieser Bedürfnisse helfen können.

Die Gruppe sucht Einzelpersonen, Familien und Unternehmen, die ihre Zeit, Ressourcen oder Waren/Dienstleistungen für Menschen spenden möchten, die von der Pandemie betroffen sind und um Unterstützung bitten. Es gibt keine Mindestverpflichtung – Spender können angeben, was sie ihrer Meinung nach leisten können, und die Gruppe wird Spender mit Einzelpersonen zusammenbringen, die einen entsprechenden Bedarf geäußert haben.

Um sich als Spender anzumelden, besuchen Sie www.mercersolidarity.org/ oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].

Senden Sie Artikel an [email protected]. Der Einsendeschluss für die Einreichungen ist jede Woche am Dienstag, 17.00 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Rufnummer 732-358-5200, Durchwahl. 8233.